Day 8，酒紅色的心
Day 8，酒紅色的心。相信不用介紹啦下話
冇錯，亦係改編日文歌。不過個問題係：根本嗰時全亞洲都係改編 安全地帶嘅歌！全亞洲I mean 香港同小小台灣。大陸仲窮到未著褲，韓仔耕緊田，其他地方更加狗也不屌。你可以去睇下，當時有幾多歌手改編 安全地帶嘅歌。
癲到係，唔止一首歌，係幾條友翻唱。即係，＂後藤夕輝＂首歌有陳慧妹 梅艷芳 同 Blue Jeans版咁。
而呢首，當然亦唔止倫伯一個唱，仲有蔡楓華，同一年改編，首歌叫＂月蝕＂。 唔計樣呀唱功等等，編曲係冇乜分別嘅（兩個改煸都同原版差不多），但填詞，就我覺得倫伯版勝一籌。當然可能先入為主，歡迎反對。
不過我最想講嘅係：仆街，兩個版本都係向雪懷填的！一首歌要填兩個版，到底係錢好易搵，定好難搵？我傾向係難。我估佢寧願填首新嘅。
咁但又，如果同安全地帶（玉置浩二）比，就點都係原版好了。但嗰時你邊撚有得一年去幾次東京？
又，最經典嘅一個版本，係玉置浩二同倫伯合唱。唱乜？梗係唱廣東話！同場加映 倫伯的架妹歌迷，多到食唔晒。（https://ytube.io/3OFT）
呢個節目好撚痴線，除咗有玉置浩二，仲有德永英明 谷村新司同埋趙容弼。最後仲有中日韓合唱＂愛在深秋＂。而我當然到嗰刻先知趙容弼係韓仔（喂，姓趙嘅就當香港人架啦，都話嗰時韓仔耕緊田）
應該都有人知，早幾年＂逆權司機＂入面，的士司機一開頭哼嘅歌，就係趙容弼嘅歌，而香港觀眾都會識，亦因為係倫伯改編嘅＂火美人＂
實情，如果我再識多啲樂壇嘅嘢，又識多啲音樂，應該可以寫好多文。
留言
張貼留言